ENTREVISTA COM SER UM EXTRATERRESTRE -- CAPíTULO DOIS
N. da Tradutora - A informação dada pelo autor nas notas de rodapé é muito completa, mas muito extensa. Irei traduzindo aos poucos e colocndo no fim de cada capítulo, na medida da minha
disponibilidade de tempo.
disponibilidade de tempo.
ENTREVISTA COM UM SER EXTRATERRESTRE
Baseado nas Notas Pessoais e nas Trancrições das Entrevistas fornecidas por Matilda O'Donnell MacElroy
Edição e Notas Complementares de:Lawrence R. Spencer
36
Capítulo Dois
A Minha Segunda Entrevista
"Na entrevista seguinte foi-me dito para fazer apenas uma pergunta ao
ser extraterrestre”
(TRANSCRIÇÃO
OFICIAL DA ENTREVISTA)
TOP
SECRET
Transcrição oficial da Força Aérea dos EUA
Base da Força Aérea de Roswell, 509th Bomb
Group
ASSUNTO: ENTREVISTA COM UM SER EXTRA
TERRESTRE,
10. 7.
1947
"PERGUNTA
- "Porque é que parou de comunicar?
RESPOSTA
- NÃO PAREI. OUTROS. MEDO SECRETO, ESCONDIDO/ENCOBERTO.
O ser
extraterrestre não pode comunicar, porque eles estavam com medo dela, ou não
confiam nela. E, para mim foi claro, que o ser estava muito consciente que
algumas pessoas tinham intenções secretas em relação a ela e estavam a esconder
os seus pensamentos verdadeiros. Para mim, foi igualmente óbvio, que o ser extraterrestre
não tinha o mais pequeno pedacinho de medo de nós, de nada, ou sobre este
assunto
(NOTA DE MATILDA O'DONNELL MACELROY PERSONAL)
"Ponderei
cuidadosamente as palavras que escolhi para transmitir o significado dos
pensamentos do ser extraterrestre, antes de relatar a entrevista ao estenógrafo
e às pessoas que estavam ansiosamente à espera, na outra sala.
37
Pessoalmente,
nunca tive qualquer receio ou sofri qualquer mal-entendido referente ao ser extraterrestre. Eu estava muito, muito curiosa
e motivada para aprender qualquer coisa e tudo o que podia, sobre ela e com ela.
No entanto, tal como o ser extraterrestre, não tinha muita confiança ou
acreditava nos agentes, ou nas "autoridades" que estavam a controlar
as minhas entrevistas. Não tinha idéia de quais seriam as intenções deles para
com ela. No entanto, tenho a certeza que os oficiais militares estavam mesmo
muito nervosos por terem nas suas mãos uma nave espacial extraterrestre e o
respectivo piloto!
De momento, a minha maior preocupação era como
compreender melhor os pensamentos e as
ideias desse ser. Penso que estava a sair-me muito bem a desempenhas as funções
de “receptor” telepático, mas não tão bem como “emissor” telepático.
Queria
descobrir desesperadamente uma maneira de me comunicar melhor com o ser
extraterrestre, de forma que permitisse a crescente legião de funcionários do
governo entendê-la mais directamente, sem terem de depender da minha
interpretação dos seus pensamentos. Não me sentia muito bem qualificada para actuar
como intérprete, mas era a única pessoa com a qual o ser extraterrestre se
comunicava, por isso, foi da minha conta levar a cabo essa tarefa.
Também
estava a tornar-me altamente consciente de que este era provavelmente a notícia
de maior impacto da História da Terra, e que
deveria estar orgulhosa por participar na mesma. Claro que nessa ocasião
todo o incidente foi negado oficialmente na imprensa e já tinha começado a ser
feito um encobrimento de imensas proporções pelos militares e pelos
"poderes constituídos" 33 (nota de rodapé).
No entanto,
estava a começar a sentir a pressão da responsabilidade de ser a primeira pessoa
na Terra, tanto quanto sabia, a comunicar com uma forma de vida extraterrestre!
Penso que sei como Colombo 34 (nota de rodapé) se deve ter
sentido quando descobriu um "novo mundo" do tamanho de um continente,
num pequeno planeta. Mas, eu estava prestes a descobrir um Universo inteiramente
novo, um Universo inexplorado! 35 (nota de rodapé)
Enquanto
esperava pelas instruções dos meus superiores, fui para os meus aposentos, sob
escolta de vários oficiais da Polícia Militar, fortemente armados. Outros
homens vestidos com fatos/ternos e gravatas pretas também me acompanharam. Ainda
estavam lá quando me levantei de manhã. Depois do almoço, que me foi trazido
para os meus aposentos, escoltaram-me de volta para o gabinete da base que foi
utilizado para a entrevista. "
A continuar
... Capítulo Três
Notas
de Rodapé:
33
(nota de rodapé) -
34
(nota de rodapé) -
35
(nota de rodapé) –
Tradutora: Maria Luísa de Vasconcellos
Email: luisavasconcellos2012@gmail.com
Websites: Our Family of the Stars -- Books, Reports
Wanderer of the Skies -- Videos
Connecting Sirius -- UFOs/OVNIs updates
Tradutora: Maria Luísa de Vasconcellos
Email: luisavasconcellos2012@gmail.com
Websites: Our Family of the Stars -- Books, Reports
Wanderer of the Skies -- Videos
Connecting Sirius -- UFOs/OVNIs updates
No comments:
Post a Comment